{"id":20787,"date":"2026-10-21T22:47:28","date_gmt":"2026-10-21T20:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/authentisch-deutsch.at\/?page_id=20787"},"modified":"2026-10-22T18:54:53","modified_gmt":"2026-10-22T16:54:53","slug":"ueber-katja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/authentisch-deutsch.at\/en\/ueber-katja\/","title":{"rendered":"\u00fcber mich"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servus, ich bin Katja.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich bin deine pers\u00f6nliche Sprachtrainerin f\u00fcr Deutsch als Fremd- und Fachsprache. Ich spreche neben Hochdeutsch<\/strong> auch \u00f6sterreichischen Dialekt<\/strong>, Englisch<\/strong> und Niederl\u00e4ndisch<\/strong>.<\/p>

Selbst lerne ich leidenschaftlich gern und unterrichte dadurch mit viel Begeisterung. Denn so wie Robert Heinlein es schon so sch\u00f6n ausdr\u00fcckte: „When one teaches, two learn.“<\/em> lerne ich mit jedem Sprachtraining etwas dazu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Von Linz nach Australien & Neuseeland<\/span><\/strong><\/h4>

Urspr\u00fcnglich komme ich aus Linz<\/strong> in Ober\u00f6sterreich.<\/p>

Nach meinem Schulabschluss bin ich ein Jahr durch Australien<\/strong> und Neuseeland<\/strong> gereist und habe dort sehr schnell Englisch gelernt. Nach einem Jahr war Englisch mir vertrauter als meine eigene Muttersprache. Was ich dabei gelernt habe:<\/p>

  • Wenn man in der Schule nur Theorie \u00fcber eine Sprache lernt, ist es sehr schwierig, diese zur Verst\u00e4ndigung im t\u00e4glichen Leben anzuwenden.<\/strong><\/li>
  • Wortschatz ist wichtiger als Grammatik<\/strong>.<\/li>
  • Man kann eine Sprache sehr schnell lernen<\/strong>, wenn man st\u00e4ndig und auf verschiedenen Arten damit konfrontiert wird: Radio h\u00f6ren, Gespr\u00e4che f\u00fchren, Beschreibungen lesen, E.Mails schreiben, Dinge umschreiben usw.<\/li>
  • Man kann eine Sprache auch wieder verlernen<\/strong>, wenn man sie nicht nutzt, sogar die eigene Muttersprache.<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/h4>

    Niederlande – neue Sprache & Kultur<\/span><\/strong><\/h4>

    Nach meiner Reise durch Australien und Neuseeland habe ich mich auf ein neues Abenteuer eingelassen und bin in die<\/strong> The Netherlands<\/strong> gezogen.<\/p>

    Nach drei Monaten konnte ich Niederl\u00e4ndisch sprechen, da ich mir viel Wortschatz aus der deutschen und englischen Sprache erschlie\u00dfen konnte. Dabei habe ich erfahren, wie Mehrsprachigkeit beim Verst\u00e4ndnis einer neuen Sprache helfen kann.\u00a0<\/strong><\/p>

    Ich habe 20 Jahre in den Niederlanden gelebt und dort F\u00fchrungskr\u00e4fte und Fachkr\u00e4fte aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen<\/strong> in meiner Muttersprache unterrichtet.<\/strong><\/p>

    Ich habe dadurch nicht nur meine Muttersprache aus einer neuen Perspektive kennengelernt, sondern auch den Zusammenhang zwischen Kultur und Sprache<\/strong> entdeckt. Ich finde es immer noch interessant wie Kultur eine Sprache beeinflusst und wie man eine Sprache leichter verstehen kann, wenn man die Kultur kennt, in der sie gesprochen wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

    \n \t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0Im Laufe der Jahre habe ich mein eigenes Unterrichtsmaterial entwickelt.<\/strong> An dieser Stelle ein herzliches Dankesch\u00f6n an die vielen Kursteilnehmer, die mit ihrem Feedback zur stetigen Weiterentwicklung beigetragen haben. In der Praxis zeigt sich eben sofort, was funktioniert und was nicht.<\/strong><\/p>

    Zur\u00fcck nach \u00d6sterreich & neue Herausforderungen<\/span><\/strong><\/h4>

    2025 begann dann vielleicht mein gr\u00f6\u00dftes Abenteuer. Ich bin mit meiner Familie \u201ezur\u00fcck“ nach \u00d6sterreich<\/strong> gezogen. Obwohl alle meinten, ich gehe \u201ezur\u00fcck nach Hause“, f\u00fchlte es sich f\u00fcr mich wie ein kompletter Neuanfang<\/strong> an.<\/p>

    Wir sind von der Stadt auf den Berg<\/strong> gezogen, mit allen Herausforderungen die dazugeh\u00f6ren. Deutsch ist pl\u00f6tzlich nicht mehr die geheime Sprache zu Hause oder nur auf den Gl\u00fcckwunschkarten der Familie aus \u00d6sterreich, sondern Alltagssprache<\/strong> und Unterrichtssprache<\/strong> in der Schule. Und die Abk\u00fcrzungen in WhatsApp-Gruppen<\/strong>? Nein, das ist Dialekt<\/strong>, den man eigentlich nur spricht, was uns in der Praxis ziemlich egal ist, weil schreiben damit eben schneller geht.<\/p>

    Was ich sagen will:<\/span> Ich wei\u00df, wie es sich anf\u00fchlt, eine neue Sprache zu lernen, in ein fremdes Land zu ziehen und mit einer anderen Kultur konfrontiert zu werden<\/strong>. Been there, done that, got the T-Shirt.<\/em> Alle diese Erfahrungen binge ich in meine Arbeit ein. Ich unterrichte authentisch und ganzheitlich.<\/strong> Worauf warten wir eigentlich noch? Lass uns anfangen!\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t